4月18日晚，上海交通大学国际大学生文化艺术节之“思源雅韵”演出——改编自雨果名著《巴黎圣母院》的新编京剧《情殇钟楼》在菁菁堂上演。上海京剧院的艺术家们用中国传统京剧的艺术手法为交大师生演绎了一段钟楼情缘。本土化的故事和原汁原味的京剧唱腔，交织着西方音乐和舞蹈元素，不仅让传统戏迷过足戏瘾，更为新生代京剧观众上演了一场视听盛宴。
美丽热情的吉卜赛女郎艾斯米拉达，丑陋的敲钟人阿西莫多，充满宗教神秘感的巴黎圣母院，永恒的爱与恨、美与丑，雨果笔下中世纪的悲欢离合经过大刀阔斧的改编，从遥远的巴黎完美融入了一个明代的中国小城。西域流浪女郎艾丽雅能歌善舞，美若天仙，却与小城严格古板的宗法社会格格不入。流浪日久的她渴望得到理想的爱情，爱上了浪荡子军官天昊，两人相会之时，妒火中烧的族长跟踪而至刺杀天昊。艾丽雅被族长陷害，蒙冤入狱，而面貌丑陋，心地善良的丑奴在她危难之时出手相救，将她藏身宗庙。族长担心真相败露，派天昊领兵捉拿艾丽雅，艾丽雅在混战中被乱箭射死，丑奴愤怒之下将族长杀死后殉情而亡。
从小说到京剧，不同的艺术形式和文化背景，人物的鲜明性格和跌宕起伏的剧情依旧被完美演绎。青衣史依弘扮演的艾丽雅身着红装，开场时一段热情奔放的异国舞蹈令众人倾倒，一曲《我的名字叫流浪》道尽贫苦女子浪迹天涯的辛酸悲怆；她天真美好的内心，对爱情和温暖的渴望深深打动了在场观众。由董洪松担纲的丑奴一副狰狞怪异的面容，一步一拐，常常被城中混混欺侮，却真诚地爱恋着艾丽雅。他韵味深长的唱腔道出了纯净的内心世界，剧终时悲愤决绝的舞蹈催人泪下。反派角色族长在狱中向艾丽雅倾吐真情，可怕的恶魔脱下伪装变成有着七情六欲的人，给观众留下了深刻印象。几位配角如小侏儒、店婆子等活灵活现的表演为全剧增添了几分谐趣。
谢幕时全场观众起立鼓掌，大家用热烈的掌声赞美和感谢艺术家们炉火纯青的表演。一位交大学生感叹：“从舞台布景到表演唱腔都那么美，用原汁原味的传统戏曲形式展现了这部外国名著，我才知道跨文化的京剧也可以这么耐人寻味。”
京剧《情殇钟楼》是本次国际大学生艺术节“赏——思源雅韵”部分的重要演出，在后续活动中，芭蕾舞、沪剧、越剧等形式的表演以及传统艺术讲座等将相继走进校园，为交大师生献上艺术的饕餮盛宴。
